1) открывать(ся) под воздействием ветра The explosion blew the door open. ≈ Взрывной волной вынесло дверь. 2) разг. разрушать, портить The story given by the last witness has blown the case wide open. ≈ Показания последнего свидетеля полностью разрушили представление о деле.
blow: 1) удар; Ex: retaliatory blow ответный удар; возмездие; Ex: illegal blow _спорт. запрещенный удар; Ex: at a blow одним ударом; сразу; Ex: to administer a blow наносить удар; причинять вред; Ex: to c
open: 1) открытое место, пространство2) турнир типа "опен"3) открытый воздух; Ex: he likes to sleep in open он любит спать на открытом воздухе4) известность, гласность; Ex: life in the open жизнь у всех н
blow something wide open: expr infml 1) The testimony of the last witness blew the case wide open — Показания последнего свидетеля не оставили камня на камне от выдвинутого обвинения 2) When he played back the recorded telep
blow on: портить что-л. He used to have a good name but it has been blown uponrecently. ≈ Когда-то у него была отличная репутация, но теперь она унего подмочена.
blow on it: expr imper infml esp AmE It's all right, man. Blow on it — Все в порядке, чувак. Не стоит кипятиться
blow-by: 1) _тех. пропуск или прорыв газа; просачивание
In January 2008, sections of the Rafah border crossing were blown open by Palestinian armed elements attempting to break the blockade. В январе 2008 года палестинские вооруженные элементы попытались прорвать блокаду и взорвали несколько участков заградительного сооружения в районе контрольно-пропускного пункта в Рафахе.
Positioned in the Chuttur Munzil, they executed their plan to blow open the outer walls of the garden once they could see that the Secundra Bagh was in Campbell's hands. Находясь в Чуттур Мунзил, они выполнили свой план, взорвав наружные стены виллы, как только заметили, что Кэмпбелл захватил Сикандар Баг.
Мобильная